Äimän käki

Usein äimistellään ilmaisua äimän käki. Selitykseksi esitetään käkilintua (Cuculus canorus) joka on humalassa. Sanonnalla ei ole mitään tekemistä humalan eikä linnun kanssa, vaikka jopa KOTUS niin väittää.
 
Kyseessä on ihmettelevän ilmeen kuvaus, suu auki kuin äimän ( iso nahkatöihin tarkoitettu neula) käki ( ahdas kulkukohta, neulassa sen silmä). Olla äimän käkenä = olla suu auki kuin neulan silmä.
 
Toivoisin, että tämän sanonnan selityksestä käkilintu vihdoin raitistuu ja lentää pois häiritsemästä.

 

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit